不合体制——古代公文写作趣闻杂谈

八旗官员奏对,自称奴才。雍正间,以大臣亦称奴才,不合体制,特饬禁止。顾相沿既久,迄不能改。故旗员奏折仍称奴才,惟与汉员会奏之折,及题本表章,则书臣字。——《养吉斋丛录》卷二十三。