美声唱法与民族唱法结合与发展初探

Preliminary Exploration of Combination and Development of Bel Canto and the Folk Singing

美声与民族两种唱法,从建国初期的"土洋之争"的那场争论到今天,一直是声乐界探讨的技术与文化问题。通过两种唱法的特点比较,初步探讨了二者结合与发展过程中,如何互相借鉴与发展,在技术与文化认同上求得两种唱法的统一。

The singing stgle of the bel canto singing and the folk singing, has been a technical and cultural issue explored by the vocal music community since the controversy about the indigenous and the foreign in the early years of the new nation. In this paper, the characteristics,combinations,combining and development of the two kinds of singing style are disscussed. Emphasising on combining and development, this paper puts forward personal point of view, which makes the unity of the two kinds of singing style on the relationship and identity of voice and culture.