期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国当代文学对外传播中的中国形象建构
被引量:
5
原文传递
导出
摘要
在全球化的语境下,中国当代文学的对外传播应担负起建构中国形象的历史使命。总结当代文学对中国形象的正面影响和负面效应,中国形象的重构和推介策略应为:做好选题策划,重构中国形象,突破翻译模式,拓宽传播渠道,使当代文学更有尊严地走向世界。
作者
王萍
机构地区
郑州大学文学院
出处
《郑州大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2013年第4期102-105,共4页
Journal of Zhengzhou University:Philosophy and Social Sciences Edition
关键词
中国当代文学
中国形象构建
文学传播
分类号
I207.42 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
0
同被引文献
55
引证文献
5
二级引证文献
15
参考文献
3
1
I沈从文.沈从文选集:第5卷[M].成都:四川人民出版社,1983.
2
刘莎莎.莫言获奖折射文学翻译暗淡现状--够水准译者稀缺[N].济南日报,2012-10-26.
3
茅盾文学奖评奖条例.中国作家网http://www.chinawrit-er.com.on2011-03-01.
同被引文献
55
1
孙康宜.
谈谈美国汉学的新方向[J]
.书屋,2007(12):35-36.
被引量:12
2
崔丽芳.
19世纪中叶之前美国文学中的中国形象[J]
.南开学报(哲学社会科学版),2010(3):67-77.
被引量:6
3
李庆本.
宇文所安:汉学语境下的跨文化中国文学阐释[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),2012,20(4):14-21.
被引量:14
4
张成柱.
文学翻译中的情感移植[J]
.中国翻译,1993(4):13-16.
被引量:11
5
刘玉平.
孔子与中国古典文学的文化性格[J]
.孔子研究,1992(2):19-27.
被引量:1
6
姜智芹.
颠覆与维护——英国文学中的中国形象透视[J]
.东南学术,2005(1):117-122.
被引量:14
7
袁圆.
论文学翻译中译者的情感[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2006,28(2):89-90.
被引量:3
8
魏瑾,汪小英.
译者介入与《红楼梦》人物形象变异[J]
.南华大学学报(社会科学版),2007,8(6):99-102.
被引量:2
9
刘继南,何辉.
当前国家形象建构的主要问题及对策[J]
.国际观察,2008(1):29-36.
被引量:37
10
刘艳房,张骥.
国家形象及中国国家形象战略研究综述[J]
.探索,2008(2):69-73.
被引量:20
引证文献
5
1
付洁萍,何继军.
传播学视角下的中国文学对外传播问题研究[J]
.东南传播,2017(11):153-156.
被引量:5
2
李洁.
传播学视域下中国文学对美传播研究[J]
.文艺评论,2020(2):44-49.
3
郇昌鹏,管新潮.
中国形象研究的话语与翻译转向——基于信息贡献度与文献计量的知识图谱分析(1994—2021)[J]
.外语电化教学,2022(1):56-62.
被引量:9
4
徐效军,陶友兰.
基于语料库的英译小说人物形象重构研究——以葛浩文英译《蛙》中的“姑姑”为例[J]
.外语教学理论与实践,2024(2):70-78.
被引量:1
5
柯思羽.
浅谈老舍文学中的中国形象建构[J]
.中华少年,2016(26).
二级引证文献
15
1
仇宽永.
基于语料库的中德媒体中“和谐”话题的话语-历史分析[J]
.话语研究论丛,2023(2):98-114.
2
孙跃,范淑杰.
传播学视域下常新港儿童文学作品在韩国的译介与接受[J]
.传媒论坛,2022,5(11):12-16.
被引量:1
3
陈瑶.
传播学视角下传统茶文化对外宣传策略探究[J]
.福建茶叶,2018,40(6):386-386.
被引量:2
4
蒋海军,童兵.
基于5W传播模式的中国文学海外传播研究[J]
.出版广角,2019(14):14-17.
被引量:10
5
张伦,刘钰森,李永宁.
中国影视剧海外社会化媒体传播模式分析:以《延禧攻略》为例[J]
.全球传媒学刊,2020,7(4):39-58.
被引量:11
6
胡筱,薛莲,周隽.
虚拟数字人出演网络微短剧国际化传播策略——以“现象级”虚拟数字人柳夜熙为例[J]
.编辑学刊,2022(5):27-33.
被引量:9
7
袁微.
传播学视角下中国文学海外译介模式研究:以BBC《杜甫》纪录片为例[J]
.译苑新谭,2022,3(1):104-112.
8
郭聪,程思嘉,程舒媛,肖玥瑶.
中国医护形象的主动塑造——以国际抗疫援助题材剧本翻译为例[J]
.中国外语,2023,20(1):96-105.
9
魏榕.
大学英语教材中中国形象的国际生态话语分析[J]
.浙江外国语学院学报,2023(1):36-44.
被引量:3
10
马华,熊超,李京泽.
中国形象国际传播研究的现状与趋势[J]
.外国语言与文化,2023,7(1):78-90.
1
郭豔媚.
论黄碧云《烈佬传》的烈佬形象[J]
.时代报告(学术版),2013(02X):182-183.
2
王倩龄,首作帝.
论《麦田里的守望者》的后现代性[J]
.德宏师范高等专科学校学报,2013(2):53-56.
3
陈彪.
我国当代文学对外传播中的形象构建——以莫言作品为例[J]
.山东农业工程学院学报,2015,32(9):189-190.
被引量:1
4
刘全敏,吕昊.
胡塞尼小说中男性形象构建[J]
.短篇小说(原创版),2014(9):83-84.
5
赵炎秋.
论网络传播对文学的影响[J]
.社会科学辑刊,2000(4):129-133.
被引量:6
6
李欣茹.
女性主义视角下《多情牧羊人致他的爱人》中沉默的听者[J]
.青年文学家,2016,0(7Z):80-81.
7
席啸.
兄弟啊兄弟[J]
.新晋商,2010(7):15-15.
8
赵晓铃.
编辑窗旧事[J]
.红岩,2009(5):140-143.
9
张宝林.
中国现代文学与美国形象构建[J]
.兰州学刊,2015(6):166-171.
10
刘殿学.
谁更有尊严?[J]
.八小时以外,2002(3):36-36.
郑州大学学报(哲学社会科学版)
2013年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部