浅论郑珍早年诗歌创作与苏轼的渊源传承关系——以《秧马歌》和《播州秧马歌》为考察文本

On the Inheritance Relationship between Zheng Zhen's Early Poetry Creation and Su Shi

作为宋诗派的中坚,郑珍早年诗作步武苏轼,继之模韩规杜而自成一格。考察其早年诗歌创作,以其早年诗作《播州秧马歌》和苏轼《秧马歌》为考察文本,见出二诗交汇点颇多:同用诗序、同咏秧马、同吟咏要素、同吟咏尾声、用同韵、同用典、同发议论等等。由此见出郑珍早年诗作的习染所自与宗宋痕迹。

As a backbone member of the Song Dynasty＇ s poets, Zheng Zhen first learned from Su Shi and then imitated Han Guidu, and finally formed his own style. Based on Zheng Zhen＇ s early poem ＂Horse - Grazing Song in Bozhou＂ and Su Shi＇ s poem ＂Horse - Grazing Song＂, this paper finds such similarities as poetic order, horse grazing as theme, end rhyme, and the same type of rhyme. Hence, it can be argued that Su Shi had much impact on Zheng Zhen＇ s early poetry creation.