“节约规律”认识的新维度与实现方式

New Dimension of Understanding and Implementing the Economizing Law

面对时代演进,需要用经济与自然相统一的视阈认识节约规律,它是大自然对人类社会配置和利用资源的约束与规导,以最小的综合投入获取最大的综合效益(生态、经济、社会、健康、安全)。对它认识的深化经过三个历史阶段,其内涵、外延展现新的维度,赋予节约质的规定性,提供全新的经济实现方式。在我国实现经济转型中,应当认真遵循这条马克思称谓的"首要规律",倡导用自然辩证法思维提升改造经济学,在理论上廓清西方节约观的偏狭性、肤浅性,树立大节约观,建立高效节约机制。

Facing the evolution of the times,it is necessary to understand the economizing law with the perspective of unifying economy with the nature.It is nature's constraints and regulatory guidance to the resource allocation and utilization of human society so as to maximize the overall benefits(ecological,economic,social and safe) with a minimum overall input.Its cognition having been deepened through three historical stages,the connotation and extension of the law present a new dimension,giving economizing the requirement of its nature and providing a brand new way of economic implementation.In the economic transformation of China,we should carefully fo]low this 'primary law' of Marx and advocate upgrading and improving the economics with the dialectics of nature,discerning the insularity and superficiality of the western view of economizing.We should establish a major concept of economizing and a highly efficient economizing mechanism.