期刊文献+

全球化时代中国文化传播策略的当代转型 被引量:18

原文传递
导出
摘要 在全球化的时代,我们在文化传播领域要解决的问题是:首先将中国文化的本土化表达转化为国际化表达,并且对传统的传播媒介进行升级换代,改变那种"用传统的方式传播传统文化"的陈旧模式。其次,要用多向共享的文化传播理念取代单一呆板的文化宣传模式,在传播一种文化理念的同时,也要注意到能否为对方提供一种艺术享受与审美体验,达成心灵间的相互沟通。再次,实现文化产品在文化价值理念上的通约整合,使我们的文化作品不论讲述什么时代的故事,选择什么类型的叙事形态,都能够体现出中国文化共同的价值取向。另外,要改变过去那种厚古薄今的文化传播策略,不能再以封建社会旧中国的文化遗产、民国时代旧社会的文化符号作为我们当代国家的文化标志,将一种符合当代中国发展现实的文化形象,"植入"到我们的文化产品之中,进而从总体上提升中国文化的软实力。
作者 贾磊磊
出处 《东岳论丛》 CSSCI 北大核心 2013年第9期82-87,共6页 DongYue Tribune
基金 国家社科基金重大项目"提高我国文化软实力研究"(批准号为08&ZD056)阶段性成果
  • 相关文献

参考文献8

  • 1丹尼尔·勒纳.《传播体系与社会体系》,张国良主编.《20世纪传播学经典文本》,上海:复旦大学出版社,2003年版.
  • 2《宣传”的各种英语表达方式》,http://www.tesoon,com/english/htm/07/34937,htm.
  • 3吴景荣,程镇球主编.《新时代汉英大辞典》,北京:商务印书馆,2000年版.
  • 4张明权.《“宣传”到底该怎么翻译?》中国日报中文网(http ://www. chinadaily, com. cn/language_tips/trans/2009 - 10/27/content_8856201, htm).
  • 5Anthony Giddens and Will Hutton in Conversation," in: On the Edge : Living with Global Capitalism, ed. Will Hutton and An- thony Giddens, London: Jonathan Cape, 2000, pp. 1.
  • 6汉斯·蒂斯·雷曼.《后戏剧剧场》,李亦男译,译者序,北京:北京大学出版社,2010年版,ii.
  • 7托马斯·库恩.《必要的张力-科学的传统和变革论文选》,范岱年,纪树立译,北京:北京大学出版社,2004年版,第374页.
  • 8劳伦斯·哈里森.《文化为什么重要》,塞缪尔·亨廷顿主编.《文化的重要作用-价值观如何影响人类进步》,北京:新华出版社,2002年版,第13页,第14页.

同被引文献123

引证文献18

二级引证文献90

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部