肝衰竭黄疸症中医临床术语集建立方法探讨

Discussion on Establishment of Clinical Terms of Traditional Chinese Medicine of Liver Failure Jaundice

规范、准确的肝衰竭黄疸症中医临床术语是建立肝衰竭黄疸症中医临床科研信息一体化技术平台的重要基础和保证。本研究结合目前的临床、科研实际需求,确定术语覆盖范围,完善术语分类框架,通过多渠道收集肝衰竭黄疸症的相关术语,遵循科技术语的命名原则规范各术语名词;依据逻辑学中关于概念的定义要求和科技术语的内涵界定规则,结合专家咨询论证,明确术语间的逻辑关系,建立术语间的概念体系,形成肝衰竭黄疸症中医临床术语集。

The establishment of regulated and accurate clinical terms of traditional Chinese medicine （TCM） liver failure jaundice is an important foundation and guarantee of the construction of TCM clinical practice and scientif- ic research unified information platform of liver failure jaundice. This study combined current clinical and re- search needs to determine the term coverage, improved the terminology classification framework, collected through multiple channels of liver failure jaundice related terms, followed the naming of scientific and technical terms.The connotation was based on the logic of concept definition requirements and technological terminology defined rules. The expert consultation and deliberation were combined to clarify logical relationship between terms. Con- cept of term system was established and the liver failure jaundice term set was formed.