对外招商引资项目翻译之研究(二)

招商引资项目文本是中俄经济发展过程中新出现的一种体裁,有其独特的语体特征和功能,翻译时要注意汉、俄两种语言中本体裁的差异,要按目的语的体裁规范进行相应地调整,以适应目的语读者的阅读习惯,获得更好的宣传效果。