梅尔维尔的“战争三部曲”

Melville's "War Trilogy"

以导演犯罪片著称于世的法国大师让-皮埃尔.梅尔维尔,一生只拍摄过三部战争题材影片(分别是1949年的《海的沉默》、1961年的《莱昂.莫汉神父》,以及1969年的《影子部队》,并称为"战争三部曲")。此三部作品在梅尔维尔的创作生涯中拥有非常特殊和重要的位置,并从本质上决定了他的其它作品(特别是犯罪片)的思想内核与表达方式。本文旨在通过对"战争三部曲"的细致分析,挖掘其作为一个作者导演的精神主题,探寻构成此种主题表述的历史成因。

Jean Pierre Melville,the renowned French maestro for his crime films,has produced three films on war—that is his ＂War Trilogy＂,including Le Silence de la mer in 1949,Léon Morin,prêtre in 1961,and L＇Armée des ombres in 1969.Those works occupy a very special and significant place in his life,and have essentially determined the ideas and expression of the director＇s other productions（esp.crime films）.The writer analyses the trilogy,and explores the director＇s spiritual theme and the historical cause for such a theme.