金实运用龙柴方治疗慢性乙型病毒性肝炎经验

Professor Jin Shi's experience in treating chronic viral hepatitis B with “Long Chai Formula”

介绍金实教授运用龙柴方治疗慢性乙型病毒性肝炎的临床经验。认为慢性乙型病毒性肝炎属中医学"湿热疫毒"范畴,聚湿、热、郁、瘀、毒5种因素为患,其中以毒为本,邪毒深伏营血,诸邪交织,或湿热蕴邪,或瘀血阻络,或肝郁气滞,病情反复发展,迁延难愈;以龙柴方加减治疗,旨在化解瘀毒。

This paper introduces Professor Jin＇ s clinical experience in treating chronic viral hepatitis B with ＂Long Chai Formula＂. It is argued that chronic viral hepatitis B belongs to ＂ damp heat epidemic toxin＂ and is causes by 5 factors： damp, heat, depression, blood stasis and toxin. According to pathogenic characteristics of HBV, Professor Jin uses modified ＂Long Chai Formula＂ to eliminate the toxin for chronic viral hepatitis B.