浅谈新加坡的雨水综合利用系统

Elementary Discussion of Comprehensive Utilization System of Rainwater in Singapore

新加坡共和国是位于马来半岛南端的一个岛国。由于地形和气候条件的原因,它是缺乏淡水资源的国家,但同时它也是雨水利用的模范城市。从长期来看,随着快速的开发建设和无节制的使用,任何一个城市都必须把雨水收集利用系统纳入到城市规划、设计和管理中。该文介绍了新加坡的雨水综合利用的情况,可供同行参考。

The Republic of Singapore is an island country located at the south end of the Malay Peninsula.It is a country being short of freshwater resource because of its landform and climate,but is also a model city utilizing the rainwater.In the long term,with the rapid development construction and the untempered use,the rainwater collection utilization system must be brought into the urban planning,design and management in anyone city.The article introduces the comprehensive utilization of rainwater in Singapore,which can be referred for the similar projects.