更快、更高、更强?——对奥林匹克运动核心价值观的反思

Faster,Higher,Stronger?——Reflections on the Core Values of Olympic Sports

对奥林匹克运动核心价值观——更快、更高、更强进行反思批判。分析认为,奥林匹克运动价值观研究的一个中心主题就是:"高水平体育竞技"作为一个抽象概念,不仅仅服务于某种创造神话的利益,还误导了当今所有的有关世界级高水平体育竞技的正式讨论。运动员的身体已经被高度程序化的社会挟持,人类与生俱来的体育竞技冲动已经泯灭。高水平体育竞技应该回归到人的全面发展和原生态的既有发展轨迹中,当前奥林匹克运动的任何改革提议都必须从这个事实前提出发。

Based on years of physical education teaching and training experience and through reading the related lit-erature data, the authors reflect critically on the core values of olympic sports. Based on the analysis, they have put forward that ＂high-level sports competition＂ as the theme of olympic sports value has not only served the interest of creating legends of atheletes, but also misled the discussion on the world high-level sports competition. The physical condition of the atheletes has been abused by the highly systemized society and thus the innate impluse of sports competition has died out. The high-level sports competition should return to the original overall development of hu-man beings, which should be the basis of any reform of olympic sports.