飞行人员变应性鼻炎的特点及对飞行的影响

Characteristics and Effect of Allergic Rhinitis in Aircrew on Flight.

目的探讨变应性鼻炎和航空航天飞行的关系。方法总结分析飞行人员变应性鼻炎资料 32份。结果 32例中常年性变应性鼻炎 2 0人 ,季节性变应性鼻炎 1 2人。 2 6例继续飞行 ,6例永久停飞。结论变应性鼻炎可影响航空航天飞行 ;航空航天飞行也可诱发或加重变应性鼻炎。

Objective To observe the characteristics of allergic rhinitis in aircrew and its effect on flight. Method Case studies of allergic rhinitis were made in 32 aircrew. Result There were 20 cases of perenial allergic rhinitis and 12 cases of seasonal allergic rhinitis in 32 aircrew. Twenty six cases are still in a qualified position to continue their flying job and the other six cases were permanently grounded. Conclusion Allergic rhinitis in aircrew may affect the flying in aviation or space flight and the flying in aviation or space may induce or aggravate allergic rhinitis.