对新型城镇化的认识和解读

Understanding and Interpretation of the New Urbanization

改革开放以后,我国的城镇化水平得到了持续的提高。最近从中央到地方普遍重新重视起来的城镇化,是有别于传统城镇化的新型城镇化。新型城镇化力图规避传统城镇化所产生的弊端,走一条"集约、智能、绿色、低碳"等为特征的具有中国特色的城镇化道路。新型城镇化的推进,要逐步破除城乡二元结构的体制,要在推进新型城镇化中加快城乡配套改革,要以科学规划为基础做好城乡的空间布局,坚定不移推进城乡发展一体化。

Since the reform and opening-up, China＇s urbanization level has been continuously improved. Recently, the urbanization which is in attention from central to local is different from the traditional urbanization. It is New Urbanization. The new urbanization is try to avoid the errors of traditional urbanization and take a road of urbanization with Chinese characteristics,which is intensive, intelligent, green and low carbon. To Promot new urbanization, we should gradually break out China＇s urban and rural structure, Speed up the matching reform of urban and rural,make scientific planning and a rational layout and promote the integration of urban and rural development steadfastly.