明代徽州家谱中的嫡庶之争——《珰溪金氏家谱补戚篇》解读

A Study of the Struggle between the Wife and Concubine in the Huizhou Genealogy of the Ming Dynasty——Focusing on the Jing Family of Dangxi

《珰溪金氏家谱补戚篇》是唯一一部以庶母为主体的徽州家谱。它的出现是明代庶母社会地位提高的反映,是晚明徽州社会变迁的产物,也是庶生子不断努力的结果,其独特的历史文献价值应当引起重视。但这一独特家谱仍然严格遵循儒家伦理和明代律法,不代表传统礼教受到冲击。

It is a rare phenomenon that the concubines became the principal part in the genealogy of Dangxi Jing family. Its appearance reflected the improvement of the status of concubine in the Ming Dynasty. It was the product of the social change of Huizhou in the late Ming Dynasty. The value of the genealogy deserves attention, however, it still strictly followed the Confucian ethics and the law of the Ming Dynasty, its appearance didn＇ t mean the challenge of the tradition.