中国家具产业的现状与发展趋势

Present Situation and Development Trend of Chinese Furniture Industry

我国家具产业经过近二十多年来的高速发展,已从传统手工业发展成为以机械自动化化生产为主、技术装备较为先进、具有很大规模的产业,家具生产技术水平和产品质量日益提高,家具产业已经成为产品门类全、经济效益高、就业机会多、能够满足国内外市场需求的重要产业。对中国家具产业的地位与发展现状、家具产业面临的内外部环境、家具产业的升级与可持续发展趋势等方面进行了分析,并指出我国家具工业要走新型工业化道路,需要依托知识和技术来提升工业素质、配置全球资源、提高生产效率,逐步实现从"劳动密集型"向"劳动+技术密集型"产业发展。

Experienced nearly twenty years of rapid development, China＇s furniture industry has developed into a mechahization and automation-oriented. Technology and equipment advanced, large-scale industry from traditional handicrafts. Meanwhile, with the development of furniture production technology and product quality, furniture industry has become an important industry with full product categories, high economic benefits, more employment opportunities, and meeting the domestic market demand. The paper analyzed the status and development, the internal and external environments, and the trends of upgrading and sustainable development of China＇s furniture industry. Based on this, the author pointing out that China＇s furniture industry should take a new road to industrialization, improve industrial quality rely on the knowledge and skills, allocate the global resources, improve production efficiency, and gradually realize the transformation from the ＂labor-intensive＂ industry to ＂labor and technology-intensive＂ industry.