认清趋势 挖掘潜力 强化内涵建设

Adapting Health Services to Market Economy

从目前国内经济发展和可预测的卫生服务发展趋势上分析,在今后相当长的一段时间里,医院发展不仅仅应定位在多角化、集团化上,而应该是大力挖掘潜力,强化医院内涵建设。

Development of health services is overviewed from a number of dimensions: in many countries and regions, there has been a fall in the munber of hospitals and at the same time have been mergers to form larger hospital groups, with improved and progressive inter - hospital institutional links at regional level; creating desirable efficiency building through inter and intra -departmental communication and working relationships; multi - dimensional quantitative and qualitative development founded on medical, bioscience, informetion technology, and other Sci - Tech progress; coordinated networks which adapt available resources to the needs of service clients, whilst ensuring that the primary focus remains the human perspective; manipulsting a continuous parallel betwesn health services and the development of market economy.