“吱声”源流考辨

现代汉语有“吱声”一词，《现代汉语词典》（第5版）：“[吱声]zi//shencj（方）动做声：问他几遍，他都没一。”据许宝华、宫田一郎（1999：2618），“吱声”中“吱”的声母读音有两种情况，在东北官话、北京官话、兰银官话、西南官话中读[ts]，中原官话读[喀]。实际上同一方言内部亦有两读情况，如东北官话中也有读成翘舌音的。正因为实际读音有两种情况，所以“吱声”的“吱”在《汉语大字典》（第2版，下同）中音“zhi”，而在《汉语大词典》中音“zi”。“吱声”可以拆开用，如“你刚才想什么呢？怎么也不吱一声？一声不吱算什么？”从现代汉语的角度看，“吱”似乎有“发出声音”的意思，所以《汉语大字典》释“吱”为“发出（声音）”，《汉语大词典》释为“做声；说话”，二者都不确，“吱”只是个记音字，“吱声”这个词虽能拆开使用，但不宜拆开释义。本文考察“吱声”一词的来源并对与之相关的问题进行探讨。