需要新的思维——关于新世纪中医学发展的思考

Wants of New Thought——on the Development of TCM in the New Millenium

新的世纪为中医学提供了机遇和挑战。中医学的发展应更新观念 ,转变思维 ,迎合并最大限度地满足社会需求 ,拓展生存空间 。

The new century provides the chance and challenge for TCM. The development of TCM should renew ideas and thought, try to meet the most requirements of society. TCM also should expand its fields and adapts itself to trends of international medical development.