从盖茨意指理论看《抹除》的黑人意指性修正被引量：3

An Analysis of Signifying Revision in Erasure from the Perspective of Gates' Signifying Theory

导出

摘要当代非裔美国文学批评家小亨利·路易斯·盖茨开创性地阐释了黑人文学批评的独特阐释体系与强大的土语传统——意指理论。该理论提供了一种内生于黑人文学阐释传统的方法论和视角,从而使黑人声音得以为自己言说。文章以意指理论的新批评视角,对非裔美国作家帕西瓦尔·埃弗雷特的代表作《抹除》进行文本解读。该小说不仅整体叙事结构是其亚文本《操》的意指性修正,而且其所采用的修辞性话语也展示出黑人的意指差异性,以此使作品渗透了对白人主流社会的辛辣讽刺,充分彰显出意指理论的本质特征"黑人性"。 Mingyue Henry Louis Gates,Jr.gives a groundbreaking in the unique interpretative system and the great vernacular tradition of African-American literary criticism—the Signifying Theory,which provides a methodology and perspective in African-American literary criticism within the tradition of Black Vernacular.From the critical perspective of Signifying Theory,this paper analyzes the text of Erasure,representative work of African-American writer Percival Everett.Not only the story's whole narrative structure comprises of signifying revision of its sub-text Fuck,but the rhetorical strategies are embodied with the black difference.As a result,the novel is infiltrated with sharp satire profoundly.Also it reflects the nature of 'blackness',an important concept in Gates' Signifying Theory.

作者罗虹王明月

机构地区中南民族大学

出处《当代外语研究》 2013年第7期49-53,78,共5页 Contemporary Foreign Language Studies

基金教育部人文社会科学研究规划基金项目"当代非裔美国新主义小说研究"(编号12YJA752019) 中央高校基本科研专项资金重点项目"当代非裔美国小说新历史主义话语研究"(编号CSZ13007)的阶段性研究成果

关键词盖茨意指理论《抹除》意指性修正差异性

分类号 I106.4 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献12

1Cooke, M. G. 1986. The First-Person in African-American Fiction in African--American Fiction in the Twentieth Century : The achievement of Intimacy [M]. London: Yale University Press.
2Du Bois, W. E. B. 1903. The Souls of Black Folk [M]. Chicago: McClurg.
3Gates, H. L. Jr. 1984. Black Literature and Literary Theory [M]. New York :London: Methuen.
4Gates, H. L. Jr. 1989. Figures in Black : Words, Signs and theRacial Self [M]. New York& London. Oxford University Press.
5Gregory, S. Jay. 1988. The Modern American Critics since 1955 [M]. Detroit: Gale Group.
6Lubiano, W. 1989. Henry Louis Gates, Jr. and African- American literary discourse [J]. The New England Quarterly 12(4). 561-72.
7贺冬梅.盖茨喻指理论浅析[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2008,30(4):156-157. 被引量：2
8王莉娅.黑人文学的美学特征[J].北方论丛,1997(5):100-101. 被引量：12
9王晓路、程锡麟.2001.当代美国小说理论[M].北京:外语教学与研究出版社.
10王玉括.展示当代非裔美国文学创作新方向的帕西瓦尔·埃弗雷特[J].外国文学动态,2009(1):7-9. 被引量：1

二级参考文献8

1[1]巴赫金.诗学与访谈[M].白春仁,顾亚铃,等译.石家庄:河北教育出版社,1998.
2[1]Baker,Houston A.Blues,Ideology,and Afro-American Literature:V ernacular Theory[M].Chicago and London:The University of Chicago Press,19 84.
3[2]Gates,Henry Louis Jr."introduction" in Black Literature and Literary T heory[M].New York:Routlege,1984.
4[3]Gates,Henry Louis Jr.and Nellie Y.Mckay,ed.The Norton Anthology of Af rican American Literature[M].W.W.Norton & Company,1996.
5[4]Winston Napier,ed.African American Literary Theory[M].New York Unive rsity Press,2000.
6[5]Henry Louis Gates Jr.ed.The Signifying Monkey[M].Oxford University P ress,1988.
7[6]巴特·穆尔·吉尔伯特.后殖民批评[M].杨乃乔,毛荣运,刘须明,译.北京:北京大学出版社,2001.
8[俄]М.巴赫金著,白春仁等.诗学与访谈[M]河北教育出版社,1998.