论语言产业的结构性、外部性与发展方式

On the Structure,Externality and Strategic Development of Language Industry

语言产业是一个未完全从传统产业中独立出来的新兴产业,目前关于该产业的构成尚未形成清晰的界定,对语言产业的范围也难以给出明确的说明。随着市场需求的变化,语言产业的内涵和外延一直处于更新拓展之中,其存在形态也不断地演变出新。与文化产业、教育产业及旅游产业等的加快融合之势也充分体现出语言产业的外部性。本文以语言要素为分析单位研究语言产业,明确语言产业存在的类型以及语言价值提升的方式与路径,得出语言产业构成的立体框架结构图,从而进一步提出语言产业发展的战略选择与建议。

Language industry is an emerging sector that is not completely independent from the traditional industry yet.There is still no clear definition on its composition or scope.This paper reviews the industry and argues that language industry influences the development of society and,in turn,society defines how language industry develops in China.With changes in market demand,the connotation and denotation of language industry is constantly renewed and extended,and its existing forms also keep evolving.Its fast integration with the cultural industry,educational industry and tourism industry shows its external quality.This paper defines the ways and approaches to promote language value and proposes a structural framework of the composition of language industry.It is concluded that language industry is going to become an indispensable part of Chinese economy in the future.