实践转向与技术美学

Practical Turn and Technical Aesthetics

实践转向对技术美学的影响是非常直接的,因为实践与技术不可分开,科学技术是第一生产力,审美实践和艺术实践同样不可能与技术及其审美化分割开来。实践转向将使技术美学密切关注科学技术的审美化,把科学技术的实用目的与审美目的结合起来。技术美学的实践分析将凸显科技产品的审美创意和艺术创意,实现科学技术规律与人类审美规律的统一,真正做到"按照美的规律来构造"。技术美学的实践分析还将追求由技入道的飞跃,达到形而下与形而上的统一,科学精神与人文精神的统一。

Practical turn has very direct affection on technical aesthetics because practice and technology can＇t be separated and science and technology are the first productive forces. Then aesthetic practice and artistic practice can＇t be separated from technology and its aesthetics. Practical turn will make technological aesthetics pay close attention to aesthetics of science and technology, and link practical objective with aesthetic one. Practical analysis of technical aesthetics will stress aesthetic original con- cept and artistic original concept, and attain integrate between law of science and technology and law of human aesthetic,and then really ＂construct according to aesthetic law＂. Practical analysis of techni- cal aesthetics will also seek the leap from technology to virtue, and achieve integration between meta- physical form and below, scientific spirit and humanism spirit.