临桂词派创作特点及其词学理论创新意义——“临桂词派”研究之二

On the Creative Characteristics of Ci School of Lingui County and Its Innovative Significance of Ci Theory——A Series of Research on Ci School of Lingui County(Ⅱ)

临桂词派崛起,主盟晚清词坛,推动清词中兴。其领袖王鹏运、况周颐传承发展常州词派"意内言外"及"比兴寄托"传统,标举"重拙大"词学之旨,形成临桂词派创作、评论、理论核心及其风格特点,《蕙风词话》的实践总结和理论阐发,夯实其词学基础和理论基础,进一步深化、扩大其作用、传播与影响,具有词学理论与实践的创新价值意义。

The rise of Lingui Ci School occupied an important position in the field of Ci in the later Qing Dynasty and promoted the resurgence of Qing Dynasty＇s Ci.Wang Yun-peng and Kuang Zhou-yi,as the leading figures,had established the style featured by composition,comment,and their central theories by inheriting and improving the tradition of ＂expressing meanings by simple words＂ and ＂adopting proofs by contrasting and starting＂ by Changzhou Schools＇ tradition,adhering to the principle of ＂stressing clumsiness and largeness.＂ The practice and theory put forward in Essay on Ci by Hui Feng had consolidated Lingui School＇s poetic and theoretical base,further deepened and expanded its function,propaganda and effects,and had important innovative meaning in the aspects of poetic theory and practice.