中国国家石油公司跨国经营全球视野分析

China's national petroleum corporations' transnational operations from a global perspective

以中国石油集团过去20年跨国经营的历史实践和经验为基础,从全球视角分析中国国家石油公司跨国经营的内在动力和发展环境,研究跨国经营模式和有关做法的理论意义。通过比较研究中西方跨国石油公司的实践和认识,进一步明晰中国国家石油公司在全球油气资源开发和财富创造中的贡献、创造以及表现出的东方智慧。分析认为,中国国家石油公司跨国经营趋势不会停止,也远未到达顶峰,但在未来全球化经营的过程中面临系列新选择和考验,未来能否正确抉择、不断突破还有待观察。

The internal motivation behind, and development environment surrounding, China's national petroleum corporations' transnational operations are examined from a global perspective, and multinational business models and their practical significance are researched in relation to China's national petroleum corporations' historical practice and experience in transnational operations over the past 20 years. China's national petroleum corporations' contributions, innovations, and oriental wisdom reflected in global oil & gas resources development and wealth creation are clarified through comparative research on the knowledge and practice of Chinese and Western international oil companies. Analysis shows that China's national oil companies' transnational business trends will continue, and have yet to reach maturity, while still facing a series of new choices and challenges in the course of ever global management, with still a long way to go in correctly choosing and constantly breaking through.