东北地区传统民居建筑意志与文化再延

The Building Will of the Northeast Traditional Residence and Its Cultural Representation

建筑历史性的诉求源远流长。东北地区传统民居在中国北部严寒这一特殊地理方位经过漫长岁月的洗礼,其大气豁达的院落空间,方正洗练的房屋造型均呈现出平和质朴的建筑智慧。东北民居老建筑多处于地域偏远、经济落后等地区。在当代社会迅猛发展的城市化背景下,保护和传承东北特定的建筑文化和空间语境就显得尤为重要。

The historic nature of architecture has a long history. The Northeast traditional residence is in the special geograph- ical position of cold northern China and after long years of severe test, its courtyard is open and clear, the house shape boxy and simple, showing a peaceful and rustic architectural wisdom. The old buildings of the Northeast residence are often located in re- mote and economically backward areas. As a result, in contemporary society with the rapid development of urbanization, it is particularly important to protect and pass clown these specific architectural culture and spatial context of the Northeast region.