论青藏高原自然与文化生态保护区的一体性

On the Unification of Qinghai-Tibet High Plateau Nature and Ecology Protection

2011年国务院通过的《青藏高原区域生态建设与环境保护规划(2011-2030年)》是以建设国家生态安全屏障为核心,促进高原社会、文化与环境全面协调发展的综合性、宏观性的战略规划。高原的自然保护区建设与民族文化生态保护如何有机的结合起来,是落实《规划》、全面建设青藏高原藏区生态文明的关键所在。

In 2011,“The Plan of Ecological Construction and Environmental l＇rotectlon of noetan mateau Areas”, passed by the State Council,is a comprehensive and macro strategic plan which is to treat the construction of national ecological safety curtain as the key,to promote comprehensive and harmonious development of the plateau society,culture and environment. How to effectively combine the plateau con- struction of natural protection area and protection of nationalities cultural ecology is the key to carry out the “Plan” and to fully construct the ecological civilization of Tibetan Plateau.