量刑建议权的面相

The True Features of the Right to Sentencing Proposal

量刑建议权是基于回应民众对于刑事审判的量刑标准和量刑活动的明晰要求而产生的,它具有揭开刑事审判量刑活动神秘面纱的面相,是检察权扩张的表现。检察机关的量刑建议权促使最高人民法院两个关于量刑规范的颁布,致使量刑结果可以明确预期,量刑活动得以公开,发轫于追求量刑结果实体公正的量刑建议权却意外地回归到其追求刑事司法效率的本原。

The right to sentencing proposal came into being on the basis of sentencing standards and activities required by the public, and it has the true features to dispose the mysterious sentencing activities of criminal justice as an expansion of procuratorial power. The procuratorate organs＇ right to sentencing proposal i.npelled the Supreme People＇s Court to issue two sentencing regulations, which made the sentencing resuhs expectable and the sentencing activities transparent, and the right to sentencing proposal originated from the pursuit of entity justice of sentencing unexpectedly resuhs in the principle of pursuing the effetiveness of criminal judicature.