艾米莉·狄金森与英国巴罗克文学传统

Emily Dickinson and English Baroque Literature

美国十九世纪诗人艾米莉·狄金森的诗歌显示出了独特的创新性，英国十六、十七世纪巴罗克文学传统成为狄金森诗歌重要的艺术和思想源头之一。狄金森所生活的年代是美国历史上的动荡时期，狄金森发现了自己所处时代与欧州巴罗克时代的契合点，并且在布朗、多恩、马维尔等英国巴罗克作家和诗人那里找到了知音，狄金森诗歌蕴含了复杂的思想内涵和偏离常规的艺术手法，显示出了对古典主义的背离和对巴罗克传统的亲近。

The 19th-century American poetess Emily Dickinson demonstrates unique innovation, which is rooted in the 17th-century English baroque literature. Dickinsonrs turbulent age resembles that of European baroque in many aspects, and Dickinson finds affinity with such English baroque writers as Thomas Browne, John Donne, Andrew Marvel, among others. Dickinsonts poetry demonstrates baroque features in terms of the departure from classicism.