文化身份与本土书写——加拿大当代女诗人达尔·勃兰特访谈录

Cultural Identity and Local Writing--An Interview with Contemporary Canadian Poet Di Brandt

作为当代加拿大文坛的诗人和文学评论家，达尔·勃兰特（DiBrandt）不但在诗歌创作领域享誉盛名，在加拿大文学批评界也有着重要的学术地位。本访谈从达尔·勃兰特门诺教背景开始，涉及20世纪加拿大文学的发展历程、当代加拿大文学的多元创作、加拿大女性文学、加拿大西部草原文学等多个论题。达尔·勃兰特在访谈中，结合自己的诗歌创作和从事文学批评的经历，阐述了自己对于加拿大文化身份与本土书写辩证关系的独到思考。

Di Brandt, a contemporary Canadian poet and literary critic, enjoys a high reputation in Canadian literary field and holds an important position in the circle of literary criticism as well. This interview, starting from Di Brandt＇s Mennonite background, covers the topics pertaining to the whole developing process of Canadian literature in the 20th century, contemporary literary writing in Canada, Canadian women＇s writing, Canadian prairie literature and the like. In this interview, Di Brandt elaborated her ideas on the dialectic relationship between Canadian cultural identity and local writing while explaining her own writing of poems and literary criticism.