《雪花秘扇》中主人翁的东方主义形象分析

Analysis on Orientalism Image of the Heroines in Snow Flower and the Secret Fan

本文从爱德华·萨义德的东方主义出发，仅取《雪花秘扇》中的两位主角，即雪花和百合作为分析对象，分别从有东方主义色彩的人物称谓、异域化的人物体征及猎奇式的东方人物性格三个层面对两名主人翁的形象做对比分析。雪花的形象依据西方人对东方女性的幻想而创作，代表典型的东方文化，而百合则是西方文化的写照。邝丽莎在她们的形象构建中表现出了东方主义色彩。

Based on orientalism of Edward Said, this paper takes the two leading roles in Snow Flower and the Secret Fan, namely Snow Flower and Lily as analysis object, starting from three aspects respectively, i.e. character appellation with orientalism color, exotic character somatotype, and novelty-hunting oriental character traits to make a comparative analysis on the images of two heroines. The image of Snow Flower is built on the fantasy held by western people towards oriental female; it is a representative of the typical Oriental culture, while lily is a reflection on Western culture. Lisa See showed orientalism color in the image construction of the two heroines.