中国梦的现实性和现实问题

Practical and Realistic Problems of Chinese Dream

作为当下中国社会最强音的中国梦,有其存在的现实性,同时存在着一些现实问题。由于有坚实的现实基础,有可期的实现目标和历经实践检验与证明的正确路径,中国梦有其现实性。同时,部分外部因素(如误读)的存在,造成了中国梦的现实问题。问题的出现以及提出,并不否认中国梦本身,相反地,是在对这些误读进行澄清从而还原中国梦的真正内涵。

Chinese dream, as the strongest voice of the Chinese society, has a reality of its existence, but there are also some practical problems. Chinese dream has its reality, because there is a solid realistic foundation, the expecting goals to realize and the correct path which has been proved through practice. At the same time, there exist some external factors （such as misreading） that caused the realistic problems of the Chinese dream. Those Problems do not deny the Chinese dream itself, on the contrary, the Chinese dream would restore its real meaning when these misunderstandings clarified.