20世纪法国文学的翻译与出版(下) 被引量：1

下载PDF

导出

摘要 5.小说翻译在世界小说之林,法国小说占有非凡的地位。郑克鲁在《现代法国小说史》绪论中这样评价道:“法国小说在世界小说史上占有数一数二的地位,19世纪如此,20世纪自然如此。19世纪的法国小说与俄国小说共执世界小说的牛耳,20世纪的法国小说则与美国小说共执世界小说的牛耳。”在中国。

作者许钧

出处《出版广角》 2000年第10期72-74,共3页 View on Publishing

关键词法国文学翻译出版 20世纪

同被引文献10

1Noel Arnaud. Les Vies parall~les de Boris Vian [M].Paris: Christian Bourgois Editeur, 1981.
2Lapprand Marc. Relire Vian aujourd'hui [J]. Europe revue litt6raire mensuelle, 2009 (87) : 38.
3Vian Boris. L' Automne ~ P6kin I-M]// Oeuvres Completes III. Paris: Fayard, 1999:190.
4Nicole Bertolt. D'ott viens--tu, Boris? I-M]. Paris: le cherche midi, 2012:54.
5[法]鲍里斯·维昂.岁月的泡沫[M].周国强,译.南京:译林出版社,2013.
6Noel Simsolo. L' Hymne de la desob6issance[J]. Magazine litt6raire, 2005 (Hors-s6rie N~ 6) : 28.
7Leterrier Jean--Michel. Boris Vian-'-un provocateur engage! I-M]. Paris: Les points sur les I, 2009:29.
8Vian Boris. Les Fourmis[-M]// Oeuvres Completes II. Paris: Fayard, 1999.
9AVian Boris. L~ Herbe rouge[-M]//Oeuvres Completes IV. Paris: Fayard, 2000:140.
10Bens Jacques. Boris Vian ['M]. Paris: Bordas, 1976: 35.

出版广角

2000年第10期

内容加载中请稍等...