论欧阳修《画眉鸟》之表现手法

On the expression technique of “Thrush” by Ouyang Xiu

欧阳修《画眉鸟》题材虽小而诗旨宏大,叙述了自由对美的决定意义。诗中遵循了起承转合的章法,文脉畅达,表意自然。使用通感的修辞手法,凸显了山林间画眉鸟的美妙歌声。使用对比的手法,强化了诗旨。物我合一,托物寄情,是中国古典诗歌传统的抒情表意方式。

The theme of ＂Thrush＂ by Ouyang Xiu is small but it has great conception. It discusses the decisive significance of freedom to beauty. The poem follows the four steps of Chinese regulated classic writing --opening, developing, changing and concluding. It has smooth context and natural expression. By using synaesthesia, the wonderful songs of the thrush in the mountains have been highlighted. By using the technique of comparison, the conception of the poem has been strengthened. ＂Unity of object and man＂ and ＂expressing one＇s feelings through the thing one describes＂ are traditional Chinese classical poetry lyric ways of expression.