摘要
简要分析了现有机器翻译中存在的问题,介绍了统计学机器翻译体系中依赖型句法结构的运用,以及如何实现两种语言的语法剖析等。并且指出运用依赖型句法结构的翻译模式中的解码过程所面临的挑战,提出相应对策。还指出了将机器翻译与依赖型句法结构树相结合的研究中需要注意的方面以及有待进一步发展的方面。
Machine translation is an automatic way to translate from one language to another language by taking advantage of computers. The differences between languages and the inherent ambiguity of language lead to some unavoidable problems of machine translation. This paper combines statistical machine translation and dependency structure and analyses how to translate accurately on the basis of syntax. Additionally, some research prospects related to machine translation are proposed.
出处
《重庆三峡学院学报》
2013年第5期134-137,共4页
Journal of Chongqing Three Gorges University
关键词
机器翻译
依赖型句法
发展方向
machine translation
dependency structure
research prospects
