英文原版电影对英美文化习得的影响

The Influence of Original Movies on the Culture Acquisition of English Speaking Countries

深入了解英美文化是保证跨文化交际有效进行的关键因素之一。为达到提高学习者深层文化认知能力的目的,在教授英美文化时教学者利用英文原版电影的作用和影响,可以让学习者更多更广地了解英美文化的种种特征。而在利用原版影片掌握英美文化的同时必须遵循有关的原则及应用策略。这种方式也是了解英美文化的一种优势。

Deeply understanding the culture of western countries is one of the key elements which guarantee the process of cross-culture communication.To achieve the purpose of promoting the learners＇ ability to acquire the culture at deeper levels,teachers should make use of the original movies to help the learners grasp the characteristics of western cultures.There are principles and strategies to follow during the process of learning western cultures,which is also an advantage for the learners＇ learning Western cultures.