期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则探讨
被引量:
14
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语文学语言是一种艺术表现形式,语言有着一种特别的镜像功能。语言可以直接反映出英国社会的政治、经济和文化。本文对英语文学翻译中的艺术语言的处理进行了研究分析,以期可以更好地做好对于英语文学艺术语言的处理,提升翻译的质量。
作者
陈思琦
机构地区
北京市对外经贸大学英语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2013年第9期22-22,共1页
English Square
关键词
英语文学
艺术语言
处理原则
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
11
同被引文献
50
引证文献
14
二级引证文献
33
参考文献
3
1
高丽.
刍议文学翻译之难[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2011(4):62-64.
被引量:2
2
麦合木提.麦麦提.
文学翻译中的两种问题[J]
.民族翻译,2010(2):43-45.
被引量:6
3
肖尊岚,杨志豪,旷爱梅.
文学翻译中的文化差异[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2011,10(3):62-64.
被引量:9
二级参考文献
4
1
田耘.
文学翻译中的文化差异[J]
.作家,2010(2):155-156.
被引量:2
2
许渊冲.追忆似水年华[M].上海:三联出版社,2009.
3
孙相文,孙汝蕊.
文学翻译中的文化差异及应对策略[J]
.时代文学(下半月),2010,0(10):137-138.
被引量:2
4
顾延龄.
试论文学翻译的基本特性[J]
.天津外国语学院学报,2004,11(4):5-8.
被引量:1
共引文献
11
1
王磊.
由外译文学的差异看中西文化的差别[J]
.长春教育学院学报,2013,29(21).
2
赵兰信.
全球化语境下的文化翻译原则及策略[J]
.湖南科技学院学报,2013,34(10):181-183.
被引量:3
3
龙君,刘明东,刘霞.
毛泽东诗词英译的文化意象的建构与传递[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2013,16(4):17-20.
被引量:5
4
刘志伟.
刍议英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.吉林广播电视大学学报,2014(12):136-137.
被引量:7
5
种道静.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.枣庄学院学报,2017,34(3):77-80.
被引量:10
6
李丹.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.湖北函授大学学报,2018,31(6):157-159.
被引量:11
7
邓珊珊.
论语境对外国文学作品翻译的影响——以《傲慢与偏见》为例[J]
.才智,2013(19):157-157.
被引量:1
8
袁晓静.
从《傲慢与偏见》谈语境对外国文学作品翻译的影响[J]
.才智,2013(36):195-195.
被引量:1
9
张静华.
论语境在外国文学作品翻译的影响——以《傲慢与偏见》为例[J]
.青年文学家,2015,0(1X):135-135.
被引量:2
10
马笑春.
英美文学作品汉语译本语言的赏析[J]
.语文建设,2014,0(08Z):78-79.
同被引文献
50
1
蔡耀坤.
文学翻译与语言艺术[J]
.中国翻译,1986(2):25-27.
被引量:2
2
于琳.
从语言的模糊性看英语文学艺术作品的翻译[J]
.芒种,2012(10):191-192.
被引量:3
3
刘志伟.
刍议英语文学翻译中的美学价值与艺术特征[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(11):143-144.
被引量:15
4
张佳卉,王翰霆.
谈英文歌词汉译(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(2):57-61.
被引量:2
5
肖尊岚,杨志豪,旷爱梅.
文学翻译中的文化差异[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2011,10(3):62-64.
被引量:9
6
吕佳.
文化视角下英语习语的汉语翻译探析[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(7):66-68.
被引量:3
7
吕俊.
文学翻译:语言与艺术的结合[J]
.语言与翻译,1993,0(4):38-41.
被引量:1
8
马会娟.
英语世界中国现当代文学翻译:现状与问题[J]
.中国翻译,2013,34(1):64-69.
被引量:104
9
李虹.
论英语文学翻译中的艺术性问题[J]
.忻州师范学院学报,2013,29(1):74-75.
被引量:5
10
贺先周.
论英语文学中艺术语言之翻译策略[J]
.芒种(下半月),2013(8):152-153.
被引量:1
引证文献
14
1
武红霞.
英语文学翻译中艺术语言处理原则及其美学价值的探究[J]
.作家天地,2021(5):128-130.
被引量:4
2
王麒惠.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.现代英语,2020(20):85-87.
3
彭希艳.
英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.大众标准化,2020(22):51-52.
被引量:1
4
关峰.
试论英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.中国科技纵横,2015(18):244-244.
被引量:5
5
种道静.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.枣庄学院学报,2017,34(3):77-80.
被引量:10
6
李江雯.
英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2018,21(1):16-18.
被引量:7
7
党玲,霍立静.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.杂文月刊(下半月),2016(5):50-50.
被引量:1
8
霍立静,李晔.
浅谈英语文学中的语言艺术[J]
.杂文月刊(下半月),2016(5):58-58.
9
曾帅.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.海外英语,2019(7):119-120.
被引量:7
10
高岩.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则探究[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(7):33-34.
被引量:5
二级引证文献
33
1
武红霞.
英语文学翻译中艺术语言处理原则及其美学价值的探究[J]
.作家天地,2021(5):128-130.
被引量:4
2
王凯骏.
英语影视文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.校园英语,2020(41):253-254.
被引量:1
3
任天骐.
微探英语文学中的语言艺术[J]
.校园英语,2020(39):255-256.
4
王麒惠.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.现代英语,2020(20):85-87.
5
汪湘君.
浅谈英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.国际公关,2020(2):276-276.
被引量:3
6
种道静.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.枣庄学院学报,2017,34(3):77-80.
被引量:10
7
张颖,王荻秋.
从英语文学翻译看中西文化差异的探讨[J]
.芒种(下半月),2017,0(10):34-35.
被引量:4
8
白玥.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.文学教育,2018,0(34):145-145.
被引量:4
9
闵亚华.
英语文学翻译中艺术语言处理的原则[J]
.产业与科技论坛,2019,18(15):183-184.
被引量:5
10
林石娆.
英语文学中的语言艺术研究[J]
.校园英语,2018,0(3):218-218.
被引量:2
1
欣妍妍.
基于英语文学翻译探讨中西文化的差异[J]
.鄂州大学学报,2015,22(5):57-58.
被引量:5
2
翁慧玲.
谈译者主体性在英语文学翻译中的作用[J]
.山东省农业管理干部学院学报,2013,30(1):186-188.
被引量:2
3
白艳芳,王文叶,郭伟.
从英语文学翻译看中西文化差异的探讨[J]
.人间,2015,0(27):156-156.
被引量:1
4
张哲华.
合作补偿策略在文学翻译中的运用[J]
.芒种(下半月),2013(9):155-156.
被引量:1
5
李佳.
关于英语文学翻译的研究[J]
.商,2013(11Z):320-320.
6
侯春生.
从幕后到台前:阐释学视角下再看译者的主体性[J]
.濮阳职业技术学院学报,2008,21(2):91-92.
7
甘丽红.
探析英语文学翻译中的美学价值[J]
.鄂州大学学报,2015,22(3):77-78.
被引量:4
8
袁微.
英语文学翻译的“和谐译论”探讨[J]
.现代企业教育,2013(8):217-217.
9
关峰.
试论英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.中国科技纵横,2015(18):244-244.
被引量:5
10
张申艳.
英语文学翻译中如何正确处理文化差异[J]
.品牌,2014(9):109-109.
被引量:1
英语广场(学术研究)
2013年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部