领悟本旨不违宗 与时俱进不违时——以《再唱一曲巢湖好》为例,论新民歌之道

On New Folk Songs: Taking Sing Again Chaohu Lake Is Good as an Example

环境、人及其人事的变化导致新、旧民歌迥然不同。新、旧之间,相对而言,旧意味着基因,新意味着遗传,共性于一脉相承,区别于面貌渐变。对待事物发展的态度,向前看,更要向后看。新民歌之道在于:领悟本旨不违宗,与时俱进不违时。对待新民歌的态度,应该是:只要不违本,当给予起码尊重、恰当鼓励和与时认可。

The changes of environment, people and ways of the world lead to differences between the old and new folk songs. Comparatively speaking, the old means gene, while the new means heredity. Their generality can be traced to the same origin, but gradual feature changes make differences. Attitudes to- wards things＇ development can be looking forward, but looking backward as well. The outlet of new folk songs lies in keeping pace with the times, comprehending the essence, but not violating the aim. So the attitude towards new folk songs is encouraging, respecting and approving them, provided they don＇t go a- gainst the cardinal principle.