孝廉文化与党风廉政建设

Xiaolian Culture and Construction of Clean and Honest Government

孝廉文化,在历史上曾备受推崇并广为流行,在于其重要信条就是"孝则忠君,廉则爱民"。中国共产党不单是中国无产阶级的先锋队,也是中华民族和中国人民的先锋队,因而对于包括孝廉文化在内的中国传统文化进行了批判继承和创新发展。在构建社会主义和谐社会的背景下,"以孝促廉"成为新时期党风廉政建设的重要途径和手段。因为"以孝促廉"是建设廉政文化的必然要求,是实现廉洁自律的最佳手段,是健全廉政机制的重要组成,是建立廉洁社会的必要途径。

Xiaolian culture is popular and more than respected in Chinese history with its important creed of ＂filial piety for the sake of loyalty and Cleaness for Charity＂. The Communist Party of China is not only the vanguard of the Chinese proletariat, but also that of the Chinese nation and people. Hence it critically inherits and innovatively develops the Chinese traditional culture which include Xiaolian culture. In the background of constructing socialist harmonious society, ＂filial piety for the sake of cleaness＂ has become an important means for construction of clean and honest government in the new era, since it is the inevitable requirement for the construction of incorruption culture, the best means to achieve self-discipline mechanism, the important component of the mechanism and necessary way to establish a clean society.