水书文本整理问题初探

水书是水族的标志性民族文化特征、珍贵的文化遗产。历史上,水书始终在水族民间传承而且是始终依靠个人私下手抄传承,这个特点决定了进行水书文本整理时要精当地选择底本并仔细校勘,要仔细地选择水书用字并标注其确切的读音及其性质,要精心地设计注解体例并详加注释说明水书的内在文化逻辑。