没有话语质量就没有话语权——马克思主义大众化札记

No Utterance Quality,No Discourse Right——Reading Notes about Marx's Popularity

以理论掌握群众为旨归的马克思主义大众化实践,既是话语展开的过程,更是话语权博弈的过程。话语权固然重要,但这种重要性最终要建立在话语质量基础之上,换言之,话语质量生成并塑造着话语权。基于此,我们提出了四个"结合"的思路,即通过两种"语境"、两个"系统"、两个"世界"和两个"取向"的结合,实现话语质量的有效提升。

The purport of Marxg popularity is to control the masses with theory, which is a process of utterance as well as a game of dis- course right. No doubt, discourse right is important, but its importance is based on the utterance quality. In other words, utterance quality generates and shapes the discourse right. Thus we put forward four combinations the combination of two kinds of context, system, world and orientation so as to further promote the utterance quality.