文化认同前提下的跨文化翻译

若没有文化认同，跨文化翻译可能会导致可怕的后果．小至人际交往的终止，大至国际争端的爆发。本文试图帮助译者树立文化认同的观点，以探讨翻译中文化缺失的对策。