“志同道不合”与“志同道合”——论合作化小说情爱叙事中的两种主要结构模式

“Like-minded but Different in Goal ” and “Like-minded and Like in Goal” —— On the Two Main Kinds of Structure Patterns of the Love Narration in Collaborative Fiction

"十七年"合作化题材小说中的情爱叙事是一个不容忽视的重要问题。在当时主流政治话语的强力规训下,情爱叙事失去了其本来的面目。"儿女情"被革命、阶级话语深深地压抑和遮蔽了,而呈现出来的乃是两种最为典型的"志同道不合"式与"志同道合"式的情爱结构模式。

The narration of love in ＂Seventeen years＂ cooperation-subject-matter novels is so important a topic that it can not be ignored.Strongly disciplined by the contemporary mainstream political discourses,narration of love lost its original appearance.Deeply repressed and shaded by the revolutionary and class discourses,love narration displayed two typical structural patterns of ＂Like-minded but different in Goal＂ and ＂Like-minded and Like in Goal＂.