2Bassnett, Susan, and Andre Lefevere. Constructing Cultures: Essays on Literary Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
3Catford, J. C. A Linguistic Theory of Translation[M]. London:Oxford University Press, 1965.
4Hatim, Basil, and Ian Mason. Discourse and the Translator[M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
5Pu Songling. Strange Tales from Make-do Studio[M] (trans. by Denis C. & Victor H. Mair). Beljing: Foreign Language Press,1989.
6White, E. B. The Elements of Style[M], New York: Macmillan Publishing Co. , INC. , 1979.
7Shen Fu. Six Chapters of a Floating Life[M](trans. by Lin Yutang). Beijlng: Foreign Language Teaching and Research Press.1999.
