期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议汉英称谓语对比研究及翻译策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
称谓语作为语言的重要组成部分,在日常交际中扮演着重要角色。本文采用对比分析、论述、举例等方法,从自我称谓语、亲属称谓语、社会称谓语三个方面对汉英称谓语进行对比研究,并尝试探究相应的翻译策略。
作者
贾廷玉
王立欣
机构地区
哈尔滨工业大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2013年第10期36-36,共1页
English Square
关键词
称谓语
文化差异
跨文化交际
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
刑福义.文化语言学[M]{H}长沙:湖南教育出版社,2007.
1
马轶男.
略谈《水浒传》中自我称谓语的语用翻译[J]
.湖北广播电视大学学报,2008,28(2):95-96.
2
吴宏星.
韩国留学生汉语量词“个”的偏误分析调查研究——基于HSK动态作文语料库[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2015(6):106-109.
3
周冬梅.
顺应论视阈下的《黄帝内经》中医文化负载词的翻译[J]
.浙江中医药大学学报,2012,36(10):1139-1141.
被引量:9
4
杨季行.
“X-”词汇构式及构成特点和形成机制[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2013(6):253-253.
5
朱锐.
甲骨文复音词研究[J]
.北方文学(下),2011(4):121-123.
6
刘旭阳.
论有效重铸的特征[J]
.湖北第二师范学院学报,2012,29(6):17-19.
被引量:2
7
徐欢欢.
基于建构主义大学英语听力情景教学模式的策略[J]
.成功,2013(5):218-219.
被引量:2
8
张亚敏,马学涛.
网络环境下交互式教学模式探究[J]
.计算机光盘软件与应用,2011(23):222-222.
9
陈娴.
大学英语课堂互动教学探析[J]
.山西青年,2016,0(13):161-161.
10
水淼.
汉语基本数词的象形隐喻与对外汉语文化教学[J]
.魅力中国,2013(15).
英语广场(学术研究)
2013年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部