期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
巧议英语歧义性与含混性之区分标准
下载PDF
职称材料
导出
摘要
歧义性与含混性是任何语言中均存在的不可回避的现象,均会造成语义的不透明或不确定性。尽管从表面上看,两者在一般使用中被视为同义词组甚至有时可以互换,它们却存在着截然不同的意义与内涵。虽然歧义与含混是英语语言重要的组成部分之一,但在语言学习中有些学生对语言的歧义性与含混性现象仍混淆不清,这就说明很有必要对这两个易混术语进行一番比较和区分。因此,掌握区分语言歧义性与含混性的一些标准,对于更好地理解这两种语言现象以及提高信息交流的效率是大有裨益的。
作者
杨雪
机构地区
南阳师范学院外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2013年第10期39-41,共3页
English Square
关键词
歧义性
含混性
区分
不确定性
英语
分类号
H0-0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
13
共引文献
159
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
13
1
Richards;J.C;Platt;J;Platt;H.Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,2000.
2
Baldick C. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms[M].{H}Oxford:Oxford University Press,1990.
3
Corr,M. Identification and Avoidance of Critical Ambiguity[EB/OL].http://www.scss.tcd.ie/ undergraduate/bacsll/bacsll_web/corrms0405.pdf,2011.
4
Kess,J.F,Hoppe,R.A. Ambiguity in Psycholinguistics[M].{H}Amsterdam:John Benjamins,1981.
5
Jacobs,R.A,Rosenbaum,P.S. English Transformational Grammar[M].Washington,D.C.:Georgetown University Press,1979.
6
Suzuli,M. Ambiguity and Vagueness[EB/OL].http://people.cohums.ohio-state.edu/suzuki42/philos 150/ppt/Ambiguity%20and %20Vagueness(Short).ppt,2011.
7
何自然.语用学与英语学习[M]{H}上海:上海外语教育出版社,1997.
8
胡壮麟.语言学教程[M]{H}北京:北京大学出版社,2001.
9
李静.
浅析英语歧义与模糊的差异[J]
.焦作工学院学报(社会科学版),2004,5(2):125-127.
被引量:3
10
伍铁平.
模糊语言初探[J]
.外国语,1979,2(4):41-46.
被引量:158
二级参考文献
3
1
[2]王蓬鑫.英语模糊语法[M].北京:外文出版社,2001.
2
[6]Channel,Joanna.Vague Language[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language and Education Press,2003.
3
何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
共引文献
159
1
刘文婷,毛和荣.
模糊语言视角下的中医术语英译研究——以第二届“时珍杯”全国中医药翻译大赛为例[J]
.亚太传统医药,2021,17(10):216-219.
被引量:1
2
吴涛竹.
网络游戏中数字语言的模糊性与合作性——以英雄联盟为例[J]
.汉字文化,2023(6):22-24.
3
张钟月.
汉英亲属称谓之小议[J]
.宿州学院学报,2006,21(3):57-59.
4
叶友珍.
对语义模糊理论的哲学思考[J]
.天津外国语大学学报,2012,19(5):38-43.
被引量:1
5
孟祥春.
中国周边涉美军事协定的“模糊战略”与翻译陷阱[J]
.上海翻译,2013(2):30-33.
被引量:2
6
韩晓惠,王松鹤.
从心理学角度浅析英汉词汇的模糊性[J]
.西安外国语大学学报,1999,14(4):26-29.
被引量:1
7
张淑静.
新闻报道中的模糊现象[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(2):25-27.
被引量:10
8
洪岗.
“会话原则”与模糊语言的语用功能[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),1997,23(6):75-78.
被引量:8
9
伍铁平.
论人脑同电脑的“思维”、自然语言同电脑“语言”的区别[J]
.北京师范大学学报(社会科学版),1993(4):42-58.
被引量:3
10
周猷裁.
汉语语法模糊性刍议[J]
.复旦学报(社会科学版),1992,34(5):84-89.
被引量:1
1
逢仁山.
Connotation of Words and Translation from English to Chinese in TEM-8[J]
.Sino-US English Teaching,2006,3(6):8-10.
2
丁萌飞.
接受美学视角下文学作品中地名汉译研究——以《冰与火之歌》为例[J]
.科教文汇,2016(32):181-182.
3
陈树安.
语境不同,选择有别——例说介词in和on[J]
.中学生英语(初中版),2002(21):18-18.
4
黄小芳,刘小杏.
自然语言中的两种普遍现象——模糊和歧义[J]
.时代文学(上半月),2007(1):94-96.
被引量:1
5
李怀生.
关于条件句中时态的用法[J]
.法语学习,1994(3):44-45.
6
叶艳华.
英语词汇的双重意义[J]
.周口师范学院学报,2001,18(6):98-99.
7
李宗宏.
词汇语用学与语言歧义性探索[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2006,28(6):39-45.
被引量:11
8
李宗宏.
语言歧义性的跨学科分析[J]
.河西学院学报,2006,22(4):88-93.
被引量:2
9
编者附言[J]
.咬文嚼字,2003,0(7):43-43.
10
王小华.
现代汉语受事主语句的语义特征[J]
.安阳师范学院学报,2011(1):80-83.
英语广场(学术研究)
2013年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部