《诗经·蒹葭》与《茵梦湖》:永难企及的水畔悲歌

下载PDF

导出

摘要爱情与距离,是文学作品中永恒的主题。19世纪德国小说家施笃姆的《茵梦湖》中莱因哈德追寻白色睡莲一节与《诗经·蒹葭》有着惊人的相似,二者都有着美好而不可得的相似情境,忧伤而执着的追寻主题与同而不同的艺术表达。这两曲发生于水畔的爱情悲歌,可谓是异代而同抒,异曲而同功。

作者张星星李建国

机构地区三峡大学文学与传媒学院

出处《三峡论坛》 2013年第4期113-116,共4页 China Three Gorges Tribune

关键词《诗经·蒹葭》《茵梦湖》情境追寻

参考文献10

1程俊英;将见元.诗经注析[M]北京:中华书局,1999346-347.
2特奥多尔·施笃姆;马小弥.茵梦湖[M]中国国际广播出版.
3王国维.人间词话[M]北京:中华书局,2010375.
4李时人.写情人物苍凉凄动-(诗经·秦风·蒹葭)赏析[J]名作欣赏,1985(06).
5袁行霈.中国文学史[M]北京:高等教育出版社,200563.
6芦力军.诗意现实主义的经典之作——从《茵梦湖》看诗意现实主义的唯美表现手法[J].南都学坛（南阳师范学院人文社会科学学报）,2007,27(6):73-75. 被引量：1
7钱钟书.《管锥编》第一册[M]北京:中华书局,2007208.
8吴伟明.《诗经·蒹葭》中“追寻”模式的文化内涵探析[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2011,13(4):371-373. 被引量：4
9冯小俐.一幅诗意盎然的风情画——析特奥多尔·施托姆中篇小说《茵梦湖》的诗意现实主义风格[J].四川外语学院学报,2002,18(5):61-63. 被引量：2
10裴溥言.诗经快读[M]海口:海南出版社,2005180.

1韩益睿.充满诗情画意的自然美——《迟桂花》与《茵梦湖》之比较[J].社科纵横,2006,21(3):105-106. 被引量：2
2李展.《蒹葭》与诗人的审美[J].美与时代（美学）（下）,2004(1):73-74. 被引量：4
3闵军,傅丽霞.先秦诗歌中的“追寻”模式研究[J].齐鲁学刊,2006(5):65-68. 被引量：1
4杨武能，施托姆的诗意小说及其在中国的影响(代序)[A]，茵梦湖[Z]．杨武能译．南京：译林出版社，1998．
5Rainer，Gerald，et al．Stichwort Literatur[M]．Linz，Veritas-Verlag Linz．1993．
6刁承俊．论德国的诗意现实主义[A]．蓝仁哲．学术论文选编[C]．重庆：重庆出版社，2000．
7施托姆．茵梦湖[Z]．杨武能译．南京：译林出版社，1998．(文中未注明出处的页码均出自此译本)
8Martini，Fritz．Deutsche．Literaturgeschichte[M]．Stuttgart：Alfaed Kroner Verlag，1984．
9孙坤荣．德语文学选读[Z]．北京：北京大学出版社，1992．
10(德)吴涵志(Karl-HeinzWust).德国文学简史[M]外语教学与研究出版社,1998.

三峡论坛

2013年第4期

内容加载中请稍等...