留日时期鲁迅信仰考释

On Lu Xun' Belief When He Was Studying in Japan

鲁迅在日本留学期间,深刻意识到个体的人生道路与民族的振兴发展在冲突、统一中并存,为了更好地协调矛盾,实践使命,鲁迅从独有的生命体验中理解到尼采主义、进化论思想对于彼时彼地的紧要性,结合特殊的异国环境树立起他的精神信仰,承受且完成了初步的自我审视与考验。

When he was studying in Japan, Lu Xun deeply realized that the path of individual life and the national revival co - exist in a conflicting unity. In order to coordinate the conflict and fulfill his mission, and based on his personal life experience, he comprehended the importance of the thought of Nietzsche and evolut- ionism at that particular time and space, and established his spiritual belief combined with the special alien environment, to bear and complete his primitive self- inspection and ordeal.