英汉照应衔接手段的差异及其翻译技巧——以大学英语四级考试翻译题为例

The Differences between Chinese and English Reference and Its Translation Techniques

由于语言习惯不同,英汉两种语言在照应衔接手段方面存在着很多差异。学生有必要了解英汉语法衔接手段中照应的差异性及其相应的翻译策略,从而使大学英语四级考试中翻译题的译文更符合英语表达习惯。

This paper probes into the differences between Chinese and English in terms of reference and also discusses its translation techniques, the understanding of which will improve the quality of students translation in CET 4.