忧郁 幽默 智慧——卡耐基《林肯传》中的林肯形象评析

Melancholy, Humor and Wisdom: the Biographic Hero in Carnegie's Lincoln

戴尔·卡耐基在《林肯传》中为读者呈现了一个鲜为人知却真实可信的林肯形象。林肯一生饱受创伤,神情忧郁绝望,但他却风趣幽默,智慧超人,而且始终百折不挠,屡败屡战,为美国乃至全人类做出巨大贡献。幽默是林肯疗伤的法宝,也是其智慧的结晶。

Abraham Lincoln in Dale Carnegie＇s Lincoln the Unknown is a character unknown to most readers, a most traumatic character, melancholy, but at the same time, wise and humorous, never stops struggling. Humor is Lincoln＇s way of dealing with trauma, and wisdom is the origin of his great humor.