现代国家建设:中国的探索与实践

Modern State-Building:the Exploration and Practice in China

现代国家建设是传统国家走向现代国家的历史过程,也是国家发展过程中的必经阶段。中国传统政治秩序瓦解后,推进现代国家建设成为了中国发展的重要任务。在毛泽东时代,中国有效地推进了现代国家建设,并以此为基础实现了经济社会的发展;在改革时代,伴随着市场的兴起,中国的现代国家建设进入了新的发展阶段。现代国家建设将为中国的民主政治建设奠定坚实的基础。

Modem state - building is a historical process from traditional state to modern state and is also a necessa- ry stage in state development. After the collapse of the political order, building modem - state is a significant task for China. In the era of Mao Zedong, China built the modem state effectively, and on this basis China developed its economy and society. In the era of reform, building modern state reached a new stage with the rise of market. His- torically, modem state - building provides the basic of the China＇ s democratization.